Synonymie & antonymie
La synonymie :
- est la relation qui unit deux mots qui ont presque le même sens. Ces mots sont différents dans leur forme mais appartiennent à la même catégorie grammaticale. Exemple :policier / agent de police
L’antonymie :
- est le contraire de la synonymie. C’est la relation qui unit deux mots de sens contraires. Ces mots sont différents mais appartiennent à la même catégorie grammaticale. Exemple : laid / beau
Synonymes et antonymes partiels
Les synonymes sont le plus souvent partiels, pour plusieurs raisons :
- ils peuvent présenter des gradations différentes (exemple : la fatigue, la lassitude, l’épuisement, il y a des différentes d’intensité)
- si un mot est polysémique, il aura des synonymes pour chacun de ses sens (exemple : défendre et interdire sont synonymes dans leur sens « courant », mais dans la phrase Je défends mon territoire, on constate que le sens de défendre n’est plus le même… et que ses synonymes seront donc différents). La synonymie est donc une affaire de contexte.
Les antonymes peuvent être absolus (exemple : patience / impatience) ou partiels, comme les synonymes. Il faut également noter que tous les mots ne possèdent pas d’antonymes.
Les formes et choix des synonymes /antonymes
On choisit un synonyme en fonction :
- de son appartenance géographique (exemple : nonante/quatre-vingt-dix)
- de sa fréquence d’utilisation (exemple : bru/belle-fille)
- de son registre de langue (exemple : voiture/bagnole)
- de sa volonté stylistique (exemple : impéritie / incapacité)
- du jugement que l’on souhaite porter (exemple : peuple/populace)
- des tabous de la société (exemple : handicapé plutôt qu’infirme)
On distingue deux types d’antonymes :
- les antonymes lexicaux (exemple : beau/laid, gauche/droite…)
- les antonymes morphologiques, formés par dérivation à partir des préfixes in, im, ir, il, dé, dés (exemple : capable/incapable, recevable/irrecevable, logique/illogique, se fier/se méfier…)
On distingue différentes relations d’antonymie :
- les antonymes par complémentarité : un terme exclut l’autre (exemple : mort/vivant, homme/femme…)
- les antonymes par réciprocité : on peut permuter les deux termes (exemple : donner/recevoir, élève/professeur …)
- les antonymes contraires : dans une chaîne, ils représentent les points extrêmes entre lesquels on peut placer d’autres antonymes médians (exemple : chaud – brûlant, bouillant, tiède – froid). Ils supportent les effets de comparaison : Mon riz est plus chaud que ma viande.